Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب المساجد
Chapters on Mosques
باب ما يقال عند دخول المسجد والخروج منه وآداب الجلوس فيه والمرور
Chapter on What is Said When Entering and Leaving the Mosque, the Etiquette of Sitting and Passing Through
Show diacritics
Hadith Number: 1332
عن فاطمة بنت رسول الله رضي الله عنها وارضاها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا دخل المسجد صلى على محمد وسلم (وفي رواية: قال: ((بسم الله والسلام على رسول الله))) وقال: ((اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب رحمتك))، وإذا خرج صلى على محمد وسلم (وفي رواية قال: ((بسم الله والسلام على رسول الله)) ثم قال: ((اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك)))
It is narrated from Sayyidah Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah, may Allah be pleased with her and grant her satisfaction, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would enter the mosque, he would send blessings and peace upon Muhammad, peace and blessings be upon him, and in one narration, he would recite this supplication: "Bismillah, was-salamu ‘ala Rasulillah" (In the name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah), and then he would recite: "Allahumma ighfir li dhunubi waftah li abwaba rahmatik." (O Allah! Forgive my sins and open for me the doors of Your mercy.) And when he, peace and blessings be upon him, would leave, he would send blessings and peace upon Muhammad, peace and blessings be upon him, and in one narration, he would say: "Bismillah, was-salamu ‘ala Rasulillah," and then recite this supplication: "Allahumma ighfir li dhunubi waftah li abwaba fadlik." (O Allah! Forgive my sins and open for me the doors of Your bounty.)


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، دون قوله: ((اللھم اغفر لي ذنوبي)) فحسن۔ أخرجه الترمذي: 314، وابن ماجه: 771، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26416، 26419 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26951»
حكم: صحيح لغيره