الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاة
Chapters on the Description of Prayer
باب النهي عن الجهر بالقراءة فى الصلاة إذا هو سن على مصل آخر
Chapter on the Prohibition of Loud Recitation in Prayer if It Disturbs Another Worshipper
Hadith Number: 1591
عن البياضي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج على الناس وهم يصلون وقد علت اصواتهم بالقراءة فقال: ((إن المصلي يناجي ربه عز وجل فلينظر ما يناجيه، ولا يجهر بعضكم على بعض بالقرآن))
It is narrated from Sayyiduna Bayazi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the people while they were praying and their voices were raised with recitation. He (peace and blessings be upon him) said: Surely, the one who is praying is whispering to his Lord, so he should pay attention to whom he is whispering, and no one should recite the Qur'an aloud over another.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه مالك في المؤطا: 1/ 80، والنسائي في الكبري: 3364، والبيھقي: 3/11، عبد الرزاق: 4217، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19022 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19231»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه مالك في المؤطا : 1/ 80
