الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة
Chapters on the Remembrances after Prayer
باب كراهة الصلاة وهو حاقن و بحضرة الطعام وبمدافعة النعاس
Chapter on the Dislike of Praying While Needing to Relieve Oneself, in the Presence of Food, or While Drowsy
Hadith Number: 1922
عن ابي امامة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا يات احدكم الصلاة وهو حاقن ولا يدخل بيتا إلا بإذن، ولا يؤمن إمام قوما فيخص نفسه بدعوة دونهم))
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: None of you should approach prayer in a state when he is restraining stool or urine, and one should not enter a house without permission, and no imam should lead a people in prayer in such a way that he singles out himself in supplication, leaving them out.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، دون قوله: ((ولا يؤمّن۔)) وھذا اسناد ضعيف لضعف السفر بن نسير الازدي الحمصي، ثم قد اختلف فيه علييزيد بن شريح الحضرمي الحمصي أخرجه الطبراني في الكبير: 7507، والبخاري تعليقا في التاريخ الكبير: 8/ 341، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22152 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22504»
حكم: صحيح لغيره
