الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة
Chapters on the Remembrances after Prayer
باب نهي المصلي عن التنخم جهة الإمام أو اليمين وعن الاختصار فى الصلاة
Chapter on Prohibiting the Worshipper from Spitting Toward the Imam or the Right, and from Praying with Arms Akimbo
Hadith Number: 1933
عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم راى نخامة في قبلة المسجد فقام فحكها او قال فحتها بيده ثم اقبل على الناس فتغيظ عليهم وقال: ((إن الله عز وجل قبل وجه احدكم في صلاته فلا يتنخمن احد منكم قبل وجهه في صلاته))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw phlegm in the direction of the qiblah in the mosque. So he (peace and blessings be upon him) stood up and scraped it off with his own hand. Then he turned towards the people, expressed anger at them, and said: Indeed, Allah Almighty is before your face in prayer, so no person should spit in front of his face during prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1213، ومسلم: 547، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4509 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4509»
حكم: أخرجه البخاري: 1213