الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة
Chapters on the Remembrances after Prayer
باب ما يصنع من شك فى صلاته
Chapter on What to Do if One Doubts in His Prayer
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
Hadith Number: 1972
عن ابن عباس رضي الله عنه انه قال له عمر: يا غلام! هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم او من احد من اصحابه إذا شك الرجل في صلاته ماذا يصنع؟ قال: فبينما هو كذلك إذ اقبل عبد الرحمن بن عوف فقال: فيم انتما؟ فقال عمر: سالت هٰذا الغلام هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم او احد من اصحابه إذا شك الرجل في صلاته ماذا يصنع؟ فقال عبد الرحمن: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر اواحدة صلى ام ثنتين فليجعلها واحدة، وإذا لم يدر ثنتين صلى ام ثلاثا فليجعلها ثنتين، وإذا لم يدر اثلاثا صلى ام اربعا فليجعلها ثلاثا، ثم يسجد إذا فرغ من صلاته وهو جالس قبل ان يسلم سجدتي سهو))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: O boy! Have you heard any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) or from any of his companions regarding what a person should do if he has doubt in his prayer? While this conversation was taking place, Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) arrived and asked: What are you discussing? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I have asked this boy whether he has heard any such hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) or from any companion, that when a person has doubt in his prayer, what should he do? Upon hearing this, Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When any of you has doubt in his prayer and does not know whether he has prayed one rak‘ah or two, he should consider it as one rak‘ah; if he does not know whether he has prayed two rak‘ahs or three, he should consider them as two; and if he does not know whether he has prayed three rak‘ahs or four, he should consider them as three. Then, when he is about to finish the prayer, he should perform two prostrations while sitting, before the salam.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 398، وابن ماجه: 1209، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1656 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1656»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 398