الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الليل والوتر
Chapters on Night Prayer and Witr
باب حجة من قال إنها ثمان ركعات غير الوتر
Chapter on the Evidence of Those Who Say It Is Eight Units Excluding Witr
Hadith Number: 2245
عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف قال: سالت عائشة رضي الله عنها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في رمضان فقالت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة، يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا، قالت: قلت: يا رسول الله! تنام قبل ان توتر؟ قال: ((يا عائشة! إنه او إني تنام عيناي ولا ينام قلبي))
Abu Salamah bin Abdur Rahman bin Awf says: I asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Ramadan. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not pray more than eleven rak‘ahs in Ramadan or outside of Ramadan. He (peace and blessings be upon him) would pray four rak‘ahs, so do not ask about their beauty and length, then he (peace and blessings be upon him) would pray four rak‘ahs, so do not ask about their beauty and length, then he (peace and blessings be upon him) would pray three rak‘ahs. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: I said: O Messenger of Allah! Do you sleep before praying Witr? He (peace and blessings be upon him) said: Aisha! Indeed, my eyes sleep, but my heart does not sleep.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1147، 2013، ومسلم: 738، ومالك في ’’المؤطا‘‘: 1/ 120، وابوداود: 1341، والترمذي: 439، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24073 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24574»
حكم: أخرجه البخاري: 1147