Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق به
Chapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
باب ما يقوله المسافر عند ركوب دابته وعند عثرتها وما جاء فى الارتداف
Chapter on What the Traveler Says When Mounting His Animal, When It Stumbles, and What Is Reported About Riding Together
Show diacritics
Hadith Number: 2304
عن علي بن ربيعة قال: رايت عليا رضي الله عنه اتي بدابة ليركبها فلما وضع رجله في الركاب قال: بسم الله، فلما استوى عليها قال: الحمد لله، {سبحان الذي سخر لنا هٰذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون}، ثم حمد الله ثلاثا وكبر ثلاثا، ثم قال: سبحانك لا إله إلا انت قد ظلمت نفسي فاغفر لي، ثم ضحك، فقلت: مم ضحكت يا امير المؤمنين؟ قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فعل مثل ما فعلت، ثم ضحك، فقلت: مم ضحكت يا رسول الله؟ قال: ((يعجب الرب من عبده إذا قال رب اغفر لي، ويقول: علم عبدي انه لا يغفر الذنوب غيري))
Ali bin Rabi’ah says: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), a mount was brought to him so that he could ride it. When he placed his foot in the stirrup, he said“Bismillah”(In the name of Allah). When he mounted it, he said:“All praise is for Allah, Glory be to Him, Who has subjected this (mount) to us, while we were not able to control it, and surely to our Lord we shall return.”Then he praised Allah three times and declared His greatness three times. Then he said:“Glory be to You, there is no deity except You. Indeed, I have wronged myself, so forgive me.”Then he laughed. I said:“O Commander of the Faithful! Why did you laugh?”He said:“I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do just as I have done, then he laughed. I said: ‘O Messenger of Allah! Why did you laugh?’ He (peace and blessings be upon him) said: ‘Your Lord is amazed at His servant when he says: O my Lord! Forgive me, so Allah says: My servant knows that none forgives sins except Me.’”


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابوداود: 2602، والترمذي: 3446، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 753)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 753»
حكم: حسن لغيره