الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب فى الرحلة فى طلب العلم وفضل طالبه
Chapter on traveling in search of knowledge and the virtue of the seeker of knowledge
Hadith Number: 247
عن قيس بن كثير قال: قدم رجل من المدينة إلى ابي الدرداء (رضي الله عنه) وهو بدمشق فقال: ما اقدمك اي اخي؟ قال: حديث، بلغني انك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال: اما قدمت لتجارة؟ قال: لا، قال: اما قدمت لحاجة؟ قال: لا، قال: ما قدمت إلا في طلب هذا الحديث؟ قال: نعم، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا إلى الجنة، وإن الملائكة لتضع اجنحتها رضا لطالب العلم، وإنه ليستغفر للعالم من في السماوات والارض حتى الحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب، إن العلماء هم ورثة الانبياء، لم يرثوا دينارا ولا درهما وإنما ورثوا العلم، فمن اخذه اخذ بحظ وافر))
Qais bin Kathir, may Allah have mercy on him, says: A man came from Madinah Munawwarah to Syedna Abu Darda, may Allah be pleased with him, who was in Damascus. He asked him: "My brother! What has brought you here?" He replied: "I have come for the sake of a hadith; I have learned that you narrate it from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." He asked: "Have you not come for trade?" He replied: "No." He asked: "Have you not come for any other need?" He replied: "No." He asked: "So you have come only to obtain this hadith?" He replied: "Yes." He said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Whoever sets out on a path to seek knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him. And indeed, the angels lower their wings in approval of the seeker of knowledge, and all the creatures in the heavens and the earth seek forgiveness for the scholar, even the fish in the water. And the superiority of the scholar over the worshipper is like the superiority of the moon over the rest of the stars. Indeed, the people of knowledge are the heirs of the Prophets. The Prophets did not leave behind dinars or dirhams as inheritance, but they left only knowledge. Whoever acquires it, has taken a great share (from the inheritance of the Prophets)."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود 3642، والترمذي: 2682، وابن ماجه: 239، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21715 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22058»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابوداود 3642