الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجماعة
Chapters on Congregational Prayer
باب من صلى ثم أدرك جماعة فليصلها معهم نافلة
Chapter on one who prayed and then found a congregation, he should pray with them as a voluntary prayer
Hadith Number: 2687
عن ابي ابي بن امراة عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنها ستكون عليكم امراء تشغلهم اشياء عن الصلاة حتى يؤخروها عن وقتها، فصلوها لوقتها (وفي رواية: ثم اجعلوا صلاتكم معهم تطوعا) قال: فقال رجل: يا رسول الله! فإن ادركتها معهم اصلي؟ قال: ((إن شئت)))
Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Soon there will be rulers over you who will be so occupied with other matters that they will delay the prayers from their prescribed times. (In such a situation) you should perform the prayer at its proper time, and then consider the prayer you perform with them as a voluntary (nafl) prayer. A man asked: O Messenger of Allah! If I happen to pray with them, should I (pray again)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish (then do so).
تخریج الحدیث: «صحيح دون قوله: ((ان شئت))، وھذا اسناد ضعيف، ابو المثني مجھول أخرجه ابوداود: 433، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22787 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23169»
حكم: صحيح دون قوله: ((ان شئت))