الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجمعة وفضل يومها وكل ما يتعلق بها
Chapters on Friday Prayer, Its Virtues, and All Related Matters
باب الغسل للجمعة والتجمل لها بالثياب الحسنة والطيب
Chapter on bathing for Friday, beautifying oneself with good clothes and perfume for it
Hadith Number: 2737
عن ابي سعيد الخدري وابي هريرة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من اغتسل يوم الجمعة واستاك ومس من طيب إن كان عنده ولبس من احسن ثيابه ثم خرج حتى ياتي المسجد فلم يتخط رقاب الناس حتى ركع ما شاء ان يركع ثم انصت إذا خرج الإمام فلم يتكلم حتى يفرغ من صلاته كانت كفارة لما بينها وبين الجمعة التي قبلها))، قال وكان ابو هريرة يقول: وثلاثة ايام زيادة إن الله جعل الحسنة بعشر امثالها
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ghusl on Friday, uses miswak, applies perfume if he has it, wears his best clothes, then goes out and comes to the mosque and does not step over people's necks, then prays as much as he wishes, and when the Imam comes, he remains silent and does not speak until the prayer is finished, then this (Friday) will be an expiation for the sins committed between this Friday and the previous Friday. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: It also becomes an expiation for three more days (of sins), because Allah Almighty has made one good deed equal to ten times its like.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه أبوداود: 343۔ وأخرجه مسلم (857) من طريق ابي صالح عن ابي ھريرة مرفوعا بلفظ: ((من اغتسل، ثم أتي الجمعة، فصلي ما قدر له، ثم أنصت حتي يفرغ من خطبته، ثم يصلي معه، غفِر له ما بينه وبين الجمعة الأخري، وفضل ثلاثة أيام۔))، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11768 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11790»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه أبوداود: 343۔ وأخرجه مسلم (857) من طريق ابي صالح عن ابي ھريرة مرفوعا بلفظ: ((من اغتسل
