الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب العيدين * وما يتعلق بهما من صلاة وغيرها
Chapters on the Two Eids and What Relates to Them of Prayer and Other Matters
باب خطبة العيدين وأحكامها ووعظ النساء وحثهن على الصدقة
Chapter on the Eid sermon, its rulings, exhorting women, and encouraging them to give charity
Hadith Number: 2866
عن طارق بن شهاب عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: اخرج مروان المنبر في يوم عيد ولم يكن يخرج به، وبدا بالخطبة قبل الصلاة ولم يكن يبدا بها، قال: فقام رجل فقال: يا مروان! خالفت السنة اخرجت المنبر يوم عيد ولم يك يخرج به في يوم عيد، وبدات بالخطبة قبل الصلاة ولم يكن يبدا بها، قال: فقال ابو سعيد الخدري: من هٰذا؟ قالوا: فلان بن فلان، قال: فقال ابو سعيد: اما هٰذا فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من راى منكم منكرا، فإن استطاع ان يغيره بيده فليفعل، وقال مرة فليغيره بيده، فإن لم يستطع بيده فبلسانه، فإن لم يستطع بلسانه فبقلبه وذلك اضعف الإيمان))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that Marwan had a pulpit placed on the day of Eid (in the Eidgah), whereas it had never been brought out before, and he began with the sermon before the prayer, whereas previously the prayer was begun first. A man stood up and said: "Marwan! You have opposed the Sunnah. Today, on the day of Eid, you have brought out the pulpit, whereas it was not brought out before, and you have started with the sermon before the prayer, whereas the sermon was not begun first." Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) asked: "Who is this man?" The people said: "So-and-so, son of so-and-so." Then he said: "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith.'"
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 49، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11073/أ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11089»
حكم: أخرجه مسلم: 49