Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجنازة
Chapters on Funeral Prayer
باب تعزية المصاب وثواب صبره وأمره به وما يقال لذلك
Chapter on consoling the bereaved, the reward for his patience, commanding it, and what is said for that
Show diacritics
Hadith Number: 3284
عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: ارسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعض بناته ان صبيا لها ابنا او ابنة قد احتضرت فاشهدنا، قال: فارسل إليها يقرا لها السلام ويقول: ((إن لله ما اخذ وما اعطى (وفي لفظ: لله ما اخذ ولله ما اعطى) وكل شيء عنده إلى اجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب))
Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with them both) narrates that a daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a message to him that her son or daughter was near death, so he (peace and blessings be upon him) should come to them. But he (peace and blessings be upon him) sent greetings to them and (to console her) said: Surely, to Allah belongs what He takes and to Him belongs what He gives, and with Him everything has an appointed time, so (my daughter) she should be patient and hope for reward for it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5655، 6655، ومسلم 923، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21776 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22119»
حكم: أخرجه البخاري: 5655