الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجنازة
Chapters on Funeral Prayer
فصل ثالث فى عذاب عصاة المؤمنين فى القبر وما يخففه عنهم وإنه أكثره بسبب التبول
Third section on the punishment of sinful believers in the grave, what lessens it for them, and that most of it is due to urine
Hadith Number: 3320
عن طاووس عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: مر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بقبرين فقال: ((إنهما ليعذبان، وما يعذبان في كبير، اما احدهما فكان لا يستنزه من البول، (قال وكيع من بوله) واما الآخر فكان يمشي بالنميمة))، ثم اخذ جريدة فشقها بنصفين، فغرز في كل قبر واحدة، فقالوا: يا رسول الله! لم صنعت هذا؟ قال: ((لعلهما ان يخفف عنهما ما كانتا رطبتين، [قال وكيع تيبستا]))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two graves. He (peace and blessings be upon him) said: These two are being punished, and they are not being punished for a major sin. One of them did not protect himself from his urine, and the other used to carry tales (gossip). After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) took a twig, split it into two parts, and placed each part on a grave. The companions asked: O Messenger of Allah! Why did you do this? He (peace and blessings be upon him) replied: Perhaps their punishment will be lightened as long as these do not dry up.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 218، 1361، ومسلم:292، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1980 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1980»
حكم: أخرجه البخاري: 218
