Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب ما ورد فى فضلها
Chapter on what is reported regarding its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 3359
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((مثل البخيل والمتصدق مثل رجلين عليهما جبتان من حديد قد اضطرت ايديهما إلى تراقيهما، فكلما هم المتصدق بصدقة اتسعت عليه حتى تعفي اثره، وكلما هم البخيل بصدقة انقبضت عليه كل حلقة منها إلى صاحبتها وتقلصت عليه))، قال فسمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((فيجهد ان يوسعها فلا تتسع))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The example of the miser and the one who gives charity is like two men upon whom are two iron coats of armor, and their hands are tied up to their collarbones. When the charitable person intends to give charity, his coat expands so much that it begins to erase the marks of his feet. But when the miserly person intends to give charity, each ring of his coat contracts and becomes tightly bound upon him. Then I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Then he tries his utmost to loosen his coat, but it does not become wide.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1443، 2917، ومسلم: 1021، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9057 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9045»
حكم: أخرجه البخاري: 1443