Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب افتراض الزكاة والحث عليها والتشديد فى منعها
Chapter on the obligation of Zakat, urging it, and the severity regarding withholding it
Show diacritics
Hadith Number: 3366
عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال: لما ارتد اهل الردة في زمان ابي بكر رضي الله عنه قال عمر رضي الله عنه: كيف تقاتل الناس يا ابا بكر! وقد قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فإذا قالوا لا إله إلا الله عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله))، فقال ابو بكر رضي الله عنه: والله! لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال والله! لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقاتلتهم عليها، قال عمر رضي الله عنه: فوالله! ما هو إلا ان رايت ان الله قد شرح صدر ابي بكر رضي الله عنه للقتال فعرفت انه الحق
Ubaydullah bin Abdullah says: When people became apostates during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Abu Bakr! How can you fight these people, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah, and when they say La ilaha illallah, they will protect their blood and wealth from me, except by right, and their reckoning is with Allah the Exalted. But Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I will surely fight those who differentiate between prayer and zakat, for zakat is the due right of wealth. By Allah, if they withhold even a single goat which they used to give to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will fight them for withholding it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I immediately realized that Allah the Exalted had opened the chest of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) for fighting, so I knew that this was the truth.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1399، 1456، 1457، ومسلم: 20، وھو الحديث المتقدم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:117، 239 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 239»
حكم: أخرجه البخاري: 1399