الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب افتراض الزكاة والحث عليها والتشديد فى منعها
Chapter on the obligation of Zakat, urging it, and the severity regarding withholding it
Hadith Number: 3369
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن بكر وعبد الرزاق قالا ثنا ابن جريج اخبرني ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ما من صاحب إبل لا يفعل فيها حقها (فذكر نحو ما تقدم في الإبل والبقر والغنم ثم قال) ولا صاحب كنز لا يفعل فيه حقه إلا جيء بكنزه يوم القيامة شجاعا اقرع، يتبعه فاغرا فاه، فإذا رآه فر منه فيناديه ربه خذ كنزك الذي خباته فانا عنه اغنى منك، فإذا راى انه لا بد له منه سلك يده في فيه فقضمها قضم الفحل))، قال ابو الزبير: وسمعت عبيد بن عمير، قال: يا رسول الله! قال عبد الرزاق في حديثه: قال رجل: يا رسول الله! ما حق الإبل؟ قال: ((حلبها على الماء، وإعارة دلوها، وإعارة فحلها ومنيحتها، وحمل عليها في سبيل الله))، قال عبد الرزاق فيها كلها وقعد لها، وقال عبد الرزاق فيه، قال ابو الزبير سمعت عبيد بن عمير يقول هذا القول، ثم سالنا جابرا الانصاري عن ذلك فقال مثل قول عبيد بن عمير
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever owns camels and does not pay their due right... (The details regarding the zakat of camels, cows, and goats that have already been mentioned were repeated here, then he said:) Whoever owns a treasure and does not pay its due right, then on the Day of Resurrection his treasure will come in the form of a bald snake with its mouth open and will chase its owner. The owner, seeing it, will start to run away, but his Lord will call out to him: This is your treasure which you kept hoarding, now take it, for I am more free of need from it than you. When that man sees that there is no way to escape, he will put his hand into its mouth, and the snake will begin to chew his hand like a camel chews. A man asked: O Messenger of Allah! What is the right of camels? He (peace and blessings be upon him) replied:“To milk them at the water, to lend its bucket, to lend the male camel for mating, to lend a milking camel, and to ride the camels in the way of Allah.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم988، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14442 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14496»
حكم: أخرجه مسلم988