الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب الغلول فى الصدقة ووعيد من فعله
Chapter: Embezzlement in Charity and the Warning for Those Who Do It
Hadith Number: 3498
عن ابي رافع رضي الله عنه (مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم) قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا صلى العصر ربما ذهب إلى بني عبد الاشهل فيتحدث حتى ينحدر للمغرب، قال: فقال ابو رافع فبينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مسرعا إلى المغرب إذ مر بالبقيع، فقال: ((اف لك، اف لك)) مرتين فكبر في ذرعي، وتاخرت وظننت انه يريدني، فقال: ((ما لك؟ امش))، قال: قلت: احدثت حدثا يا رسول الله! قال: ((وما ذاك؟)) قلت: اففت بي، قال: ((لا، ولكن هذا قبر فلان بعثته ساعيا على بني فلان فغل نمرة، فدرع الآن مثلها من نار))
Mawla-e-Rasool Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says: It was the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that after the ‘Asr prayer, he would go to the people of Banu ‘Abd al-Ashhal and remain engaged in conversation there until sunset. Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says: Once, after finishing there, the Prophet (peace and blessings be upon him) was hurrying for Maghrib, when, while passing by Baqi’, he began to say:“Woe to you, woe to you.”I thought that the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying these words to me, so this weighed heavily on my heart and I began to fall back. But the Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“What has happened to you? Come forward.”I said:“O Messenger of Allah! Have I committed some sin?”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“What do you mean?”I said:“You were saying ‘woe’ to me.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“No, actually, the matter is that this is the grave of such-and-such a man. I had sent him as a collector of zakat to such-and-such a tribe, and he committed a breach of trust regarding a sheet. Now, he has been made to wear a shirt of fire equal to it.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال منبوذ، ثم ان في سماع الفضل عن جده ابي رافع نظراً۔ اخرجه النسائي: 2/ 115، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27192 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27734»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال منبوذ