Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصيام
Book of Fasting
الرخصة فى القبلة والمباشرة للصائم إلا لمن يخاف على نفسه
Concession for Kissing and Physical Contact for the Fasting Person Except for One Who Fears for Himself
Show diacritics
Hadith Number: 3787
عن عطاء بن يسار عن رجل من الانصار ان الانصاري اخبر عطاء: انه قبل امراته على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو صائم فسالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يفعل ذلك))، فاخبرته امراته فقال: إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم يرخص له في اشياء، فارجعي إليه، فقولي له، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم فقالت: قال: إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم يرخص له في اشياء، فقال: ((انا اتقاكم لله واعلمكم بحدود الله))
‘Ata bin Yasar says: An Ansari man narrated to me that during the time of the Messenger of Allah, he kissed his wife while fasting. When his wife asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, he (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the Messenger of Allah also does so. When his wife went and told him, he said: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is sometimes given special concessions in certain matters, so go and ask again. So she returned to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: My husband says that you (peace and blessings be upon him) are given special permission in some matters. Upon hearing this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I am the most fearful of Allah among you and the most knowledgeable of Allah’s limits among you.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه عبد الرزاق: 7412، ومالك في ’’المؤطا‘‘: 1/ 291، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23732 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24082»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه عبد الرزاق: 7412