Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب صوم أيام البيض
Chapter: Fasting the White Days
Show diacritics
Hadith Number: 3954
عن ابن الحوتكية قال: اتي عمر بن الخطاب رضي الله عنه بطعام فدعا إليه رجلا، فقال: إني صائم، ثم قال: واي الصيام تصوم؟ لولا كراهية ان ازيد او انقص لحدثتكم بحديث النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين جاءه الاعرابي بالارنب، ولكن ارسلوا إلى عمار، فلما جاءه عمار، قال: اشاهد انت رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم يوم جاءه الاعرابي بالارنب؟ قال: نعم، فقال: إني رايت بها دما، فقال: ((كلوها))، قال: إني صائم، قال: ((واي الصيام تصوم؟)) قال: اول الشهر وآخره، قال: ((إن كنت صائما فصم الثلاث عشرة والاربع عشرة والخمس عشرة))
Ibn Hu Takiyah says that food was presented to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He invited a man to eat, but he said: I am fasting. He (Umar) asked: On which days do you fast? If there was no fear of error, I would have told you a hadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), according to which a Bedouin once brought a rabbit to him. However, you should call Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him). When he came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: Were you present on the day when a Bedouin brought a rabbit to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. The Bedouin said: I saw that it bleeds. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You may eat it. The Bedouin said: I am fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: On which days of the month do you fast? He said: At the beginning and end of the month. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish to fast, then fast on the 13th, 14th, and 15th of the lunar month.


تخریج الحدیث: «حسن بشواهده۔ اخرجه الطيالسي: 44، والنسائي في ’’الكبري‘‘: 4823، وعبد الرزاق: 7874، وابن خزيمة: 2127، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 210 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 210»
حكم: حسن بشواهده۔ اخرجه الطيالسي: 44