الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرة
Book of Hajj and Umrah
باب حديث كعب بن عجرة رضى الله عنه وتعدد طرقه فى الرخصة فى حلق
Chapter: The Hadith of Ka‘b ibn ‘Ujrah and Its Various Chains Regarding the Concession for Shaving the Head
Hadith Number: 4272
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالحديبية، ونحن محرمون وقد حصرنا المشركون وكانت لي وفرة فجعلت الهوام تساقط على وجهي، فمر بي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((ايؤذيك هوام راسك؟)) قلت: نعم، فامره ان يحلق، قال: ونزلت هذه الآية: {فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك}
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), he says: We were in the state of Ihram with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the place of Hudaybiyyah. The polytheists of Makkah prevented us from going forward. My hair was long and lice were falling on my face. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me and asked: Are the lice of your head causing you trouble? I replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to shave my head, and this verse was revealed: {فَمَنْ کَانَ … أَوْصَدَقَۃٍ أَوْ نُسُکٍ} (And whoever among you is ill or has an ailment of the head, then he should shave his head and offer a ransom of fasting, or charity, or sacrifice).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1814، 1816، 4517، 6708، ومسلم: 1201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18101 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18280»
حكم: أخرجه البخاري: 1814