الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرة
Book of Hajj and Umrah
باب ما يجوز للمحرم قتل من الدواب فى الحرم وغيره
Chapter: What Animals the Muhrim Is Permitted to Kill in the Sanctuary and Elsewhere
Hadith Number: 4311
عن عبد الرحمن بن ابي نعم عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يقتل المحرم الافعى، والعقرب والحداة، والكلب العقور، والفويسقة)) قلت: ما الفويسقة؟ قال: ((الفارة)) قلت: وما شان الفارة؟ قال: إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم استيقظ وقد اخذت الفتيلة فصعدت بها إلى السقف لتحرق عليه
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In the state of Ihram, one may kill a snake, a scorpion, a kite, a rabid dog, and a rat. I asked: What is meant by "fuwaysiqah"? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: The rat. I asked: What is the reason for killing the rat? He said: Once it happened that the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and saw that a rat was taking the burning wick of a lamp towards the roof in order to set the roof on fire.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 3089 وفيه ذكر السبع العادي بدل الحدأة وسنده ضعيف، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11755 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11777»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه ابن ماجه: 3089 وفيه ذكر السبع العادي بدل الحدأة وسنده ضعيف