Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
طواف المفرد والقارن والمتمتع
Tawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
باب ما جاء فى فسخ الحج إلى العمرة
Chapter: What Has Been Reported Regarding Changing Hajj to Umrah
Show diacritics
Hadith Number: 4418
عن كريب مولى ابن عباس عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: قلت له: يا ابا العباس ارايت قولك ما حج رجل لم يسق الهدي معه ثم طاف بالبيت إلا حل بعمرة، وما طاف بها حاج قد ساق معه الهدي إلا اجتمعت له عمرة وحجة، والناس لا يقولون هذا؟ فقال: ويحك إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج ومن معه من اصحابه لا يذكرون إلا الحج، فامر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من لم يكن معه الهدي ان يطوف بالبيت ويحل بعمرة، فجعل الرجل منهم يقول: يا رسول الله إنما هو الحج، فيقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنه ليس بالحج ولكنها عمرة))
Mawla Ibn Abbas narrates from Janab Kuraib, who says: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him): O Abu al-Abbas! What is the meaning of your statement that whoever comes with the intention of Hajj and does not have a sacrificial animal with him, then he should perform the Tawaf of the House of Allah, complete the Umrah, and become halal, and for the one who has a sacrificial animal with him, his Hajj and Umrah will be combined, while the opinion of other people is not like this? He said: Woe to you! The matter is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Companions came, and the Companions were reciting the Talbiyah for Hajj, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered regarding those who did not have sacrificial animals with them that they should perform the Tawaf of the House of Allah and, after Umrah, become halal. Some people said: O Messenger of Allah! We had intended Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: This is not Hajj, rather this is Umrah.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1564، 3832، ومسلم: 1239، 1240، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2360 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2360»
حكم: أخرجه البخاري: 1564