الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فيما جاء فى المواضع التى نهي عن البول فيها
Chapter on What Has Been Reported Regarding Places Where Urination Is Prohibited
Hadith Number: 484
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا معاذ بن هشام حدثني ابي عن قتادة عن عبد الله بن سرجس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لا يبولن احدكم في الجحر، وإذا نمتم فاطفئوا السراج، فإن الفارة تاخذ الفتيلة فتحرق اهل البيت، واوكئوا الاسقية وخمروا الشراب وغلقوا الابواب بالليل)) قالوا لقتادة: ما يكره من البول في الجحر؟ قال: يقال: إنها مساكن الجن
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should ever urinate in a hole, and when you go to sleep, extinguish the lamp, for a mouse may drag its wick and burn the people of the house. Tie the mouths of the water-skins, cover the vessels, and close the doors at night." People asked Qatadah (may Allah have mercy on him): "Why is urinating in a hole disliked?" He said: "It is said that these are the dwellings of the jinn."
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الصحيح، وصحح ھذا الحديث ابن خزيمة وابن السكن۔ أخرجه ابوداود: 29، والنسائي: 1/33، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20775 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21056»
حكم: رجاله ثقات رجال الصحيح