الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجهاد
Book of Jihad
جامع الشهداء وأنواعهم غير المجاهدين فى سبيل الله عز وجل
Comprehensive Chapter on Martyrs and Their Types Other Than the Mujahideen in the Path of Allah the Exalted
Hadith Number: 4902
عن حميد بن عبد الرحمن الحميري ان رجلا يقال له حممة كان من اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم خرج إلى اصبهان غازيا في خلافة عمر رضي الله عنه فقال اللهم إن حممة يزعم انه يحب لقاءك فإن كان حممة صادقا فاعزم له صدقه وإن كان كاذبا فاعزم عليه وإن كره اللهم لا ترد حممة من سفره هذا قال فاخذه الموت وقال عفان مرة البطن فمات باصبهان قال فقام ابو موسى فقال يا ايها الناس إنا والله ما سمعنا فيما سمعنا من نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم وما بلغ علمنا إلا ان حممة شهيد
Humaid bin Abdur Rahman Humairi says that a man named Hamma set out for jihad towards Isfahan during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). This man was among the Companions of the Messenger. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Allah! Indeed, Hamma thinks that he desires to meet You. If Hamma is truthful, then fulfill his truth and grant him martyrdom, and if he is lying, then still grant him martyrdom, even if he dislikes it. O Allah! Do not return Hamma from this journey. It happened as such, and he died in the region of Isfahan due to a stomach illness. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) stood up and said: O people! Whatever we have heard from your Prophet and the knowledge we have gained, it demands that Hamma is a martyr.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه أبوداود الطيالسي:505، والطبراني في الكبير: 3610، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19659 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19893»
حكم: اسناده صحيح