الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب لزوم طاعة الجيش لا ميرهم ما لم يأمرهم بمعصية وكراهة تفرقهم عند النزول
Chapter on the Necessity of the Army's Obedience to Their Commander as Long as He Does Not Command Disobedience, and the Dislike of Their Dispersal When Encamped
Hadith Number: 4932
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم علقمة بن مجزز على بعث انا فيهم حتى انتهينا إلى راس غزاتنا او كنا ببعض الطريق اذن لطائفة من الجيش وامر عليهم عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي وكان من اصحاب بدر وكانت فيه دعابة يعني مزاحا وكنت ممن رجع معه فنزلنا ببعض الطريق قال واوقد القوم نارا ليصنعوا عليها صنيعا لهم او يصطلون قال فقال لهم اليس لي عليكم السمع والطاعة قالوا بلى قال فما انا بآمركم بشيء إن صنعتموه قالوا بلى قال اعزم عليكم بحقي وطاعتي لما تواثبتم في هذه النار فقام ناس فتحجزوا حتى إذا ظن انهم واثبون قال احبسوا انفسكم فإنما كنت اضحك معكم فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم بعد ان قدموا فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم من امركم منهم بمعصية فلا تطيعوه
Narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Alqamah bin Mujazziz (may Allah be pleased with him) as the commander of a jihad expedition, and I was also in that expedition. When we reached the place of our campaign, or were on the way, this commander separated a group and appointed Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah Sahmi (may Allah be pleased with him) as their leader. He was a Badri companion and had a humorous nature. I was also among those who returned with him. When we camped on the way and people lit a fire either to cook food or to get warmth from it, Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him) said: "Is it not obligatory upon you people to listen to me and obey me?" They said: "Yes, of course." He said: "Then I adjure you by my right and the right of my obedience that you jump into this fire." The people stood up and tied cloth around their waists. When this commander saw that they were actually about to jump into the fire, he said: "Stop! I was joking with you." When these people returned and related this incident to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "If any of these commanders orders you to disobey Allah, then do not obey him."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن ماجه: 2863، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11639 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11662»
حكم: اسناده حسن