الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الكف عن قصد النساء والصبيان وارهبان والشيخ القاني بالقتل
Chapter on Refraining from Intentionally Targeting Women, Children, Monks, and Elderly Men for Killing
Hadith Number: 4997
عن الاسود بن سريع رضي الله عنه قال اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وغزوت معه فاصبت ظهرا فقتل الناس يومئذ حتى قتلوا الولدان وقال مرة الذرية فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ما بال اقوام جاوزهم القتل اليوم حتى قتلوا الذرية فقال رجل يا رسول الله إنما هم اولاد المشركين فقال الا إن خياركم ابناء المشركين ثم قال الا لا تقتلوا ذرية الا لا تقتلوا ذرية قال كل نسمة تولد على الفطرة حتى يعرب عنها لسانها فابواها يهودانها وينصرانها
Narrated from Sayyiduna Aswad bin Sari’ (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and participated in jihad with him, and I was also given a mount. That day, people engaged in such killing that even children and women were killed. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) found out, he said: What has happened to the people? Today, killing has exceeded its limits, to the extent that they have killed women and children as well. A man said: O Messenger of Allah! They are the children of the polytheists. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Beware! Even the most beloved among you are the children of polytheists. Then he (peace and blessings be upon him) said: Beware! Do not kill children and women, beware! Do not kill children and women. Then he said: Every soul is born upon the natural disposition, until its tongue begins to clarify, and its parents make it a Jew or a Christian.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الشيخين لكن سماع الحسن من الاسود لا يثبت عند بعضھم، أخرجه النسائي في الكبري: 8616، والدارمي: 2/ 223، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15589 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15674»
حكم: رجاله ثقات رجال الشيخين لكن سماع الحسن من الاسود لا يثبت عند بعضھم