الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب حل الغنيمة من خصوصياته صلى الله عليه وسلم وأمته وذكر أحكام تتعلق بالغنيمة قبل قسمتها
Chapter on the Lawfulness of War Booty as a Distinction for the Prophet (peace be upon him) and His Ummah, and Mention of Rulings Related to Booty Before Its Division
Hadith Number: 5016
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم تحل الغنائم لقوم سود الرءوس قبلكم كانت تنزل النار من السماء فتاكلها كان يوم بدر اسرع الناس في الغنائم فانزل الله عز وجل لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا [الانفال: 68، 69]
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Spoils of war were not lawful for the black-haired people before you, that is, the children of Adam. Rather, it used to happen among them that fire would descend from the sky and consume the spoils. When, on the day of Badr, people hastened to acquire the spoils, Allah the Exalted revealed this verse: {لَوْلَا کِتَابٌ مِنَ اللّٰہِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ، فَکُلُوْا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَیِّبًا} If it had not been for a prior decree from Allah, a severe punishment would have afflicted you for what you took. So eat of the lawful and pure spoils you have obtained. (Surah Al-Anfal: 68, 69)
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه الترمذي: 3085، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7433 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7427»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين