Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب العتق
Book of Emancipation
باب ما جاء فى ولاء المعتق ولمن يكون
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Wala' of the Emancipator and to Whom It Belongs
Show diacritics
Hadith Number: 5289
عن عائشة رضي الله عنها ان بريرة جاءت عائشة رضي الله عنها تستعينها في كتابتها ولم تكن قضت من كتابتها شيئا فقالت لها عائشة رضي الله عنها ارجعي إلى اهلك فإن احبوا ان اقضي عنك كتابتك ويكون ولاؤك لي فعلت فذكرت ذلك بريرة لاهلها فابوا وقالوا إن شاءت ان تحتسب عليك فلتفعل وليكن لنا ولاؤك فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ابتاعي فاعتقي فإنما الولاء لمن اعتق قالت ثم قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ما بال اناس يشترطون شروطا ليست في كتاب الله عز وجل من اشترط شرطا ليس في كتاب الله عز وجل فليس له وإن شرط مائة مرة شرط الله عز وجل احق واوثق
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: Sayyida Barirah (may Allah be pleased with her) came to me, seeking my help regarding her contract of emancipation, and she had not yet paid anything. I said to her: Go back to your owners; if they agree that I pay your contract amount and your allegiance (wala’) is for me, then I can do so. She went to her owners and told them everything in detail, but they refused and said: If she (Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her) wants to pay your amount for the sake of reward, then that is fine, but the allegiance (wala’) will still be for us. When I told this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: Aisha! Buy her and set her free; allegiance (wala’) is only the right of the one who sets free. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and said: What is wrong with people that they start making such conditions which are not in the Book of Allah? Whoever makes a condition that is not in the Book of Allah, it is nothing for him, even if he makes a hundred conditions. The condition of Allah is the most deserving and the strongest.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2561، ومسلم: 1504، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24522 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25027»
حكم: أخرجه البخاري: 2561