Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrances and Supplications
باب ما جاء فى فضل الذكر مطلقا والاجتماع عليه
Chapter on the Virtue of Remembrance of Allah in General and Gathering for It
Show diacritics
Hadith Number: 5400
عن ابي صالح عن ابي هريرة رضي الله عنه او عن ابي سعيد رضي الله عنه هو شك يعني الاعمش قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن لله ملائكة سياحين في الارض فضلا عن كتاب الناس فإذا وجدوا قوما يذكرون الله تنادوا هلموا إلى بغيتكم فيجيئون فيحفون بهم إلى السماء الدنيا فيقول الله اي شيء تركتم عبادي يصنعون فيقولون تركناهم يحمدونك ويمجدونك ويذكرونك فيقول هل راوني فيقولون لا فيقول فكيف لو راوني فيقولون لو راوك لكانوا اشد تحميدا وتمجيدا وذكرا فيقول فاي شيء يطلبون فيقولون يطلبون الجنة فيقول وهل راوها قال فيقولون لا فيقول فكيف لو راوها فيقولون لو راوها كانوا اشد عليها حرصا واشد لها طلبا قال فيقول ومن اي شيء يتعوذون فيقولون من النار فيقول وهل راوها فيقولون لا قال فيقول فكيف لو راوها فيقولون لو راوها كانوا اشد منها هربا واشد منها خوفا قال فيقول إني اشهدكم اني قد غفرت لهم قال فيقولون فإن فيهم فلانا الخطاء لم يردهم إنما جاء لحاجة فيقول هم القوم لا يشقى بهم جليسهم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In addition to the angels who record people’s deeds, there are other angels who roam the earth in search of the people of remembrance (dhikr). When they find a group engaged in remembrance, they call out to one another in a loud voice:“Come to your objective!”So they come and surround them up to the lowest heaven. (When these angels return,) Allah Almighty asks:“When you left My servants, what were they doing?”They say:“When we left them, they were praising You, declaring Your greatness, and remembering You.”(For ease, the conversation between Allah Almighty and the angels is presented in dialogue form):

Allah Almighty:“Have they seen Me?”
Angels:“No.”
Allah Almighty:“If they were to see Me, (how would they behave)?”
Angels:“If they were to see You, they would be even more intense and steadfast in praising, glorifying, and remembering You.”
Allah Almighty:“What is it that they are seeking?”
Angels:“They are asking for Paradise.”
Allah Almighty:“Have they seen Paradise?”
Angels:“No.”
Allah Almighty:“If they were to see Paradise, then?”
Angels:“If they were to see Paradise, their eagerness and desire for it would increase.”
Allah Almighty:“From what are they seeking refuge?”
Angels:“From the Fire.”
Allah Almighty:“Have they seen the Fire?”
Angels:“No.”
Allah Almighty:“If they were to see the Fire, then?”
Angels:“If they were to see it, they would flee from it even more intensely and would fear it even more.”
Allah Almighty:“(O angels!) I make you witnesses that I have forgiven them.”
Angels:“Among them is such-and-such a person who is a great sinner; he only came for some need, his intention was not to sit with them (so how was he forgiven)?”
Allah Almighty:“They are such a people that even their companion does not remain deprived.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6408، ومسلم: 2689، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7424 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7418»
حكم: أخرجه البخاري: 6408