الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrances and Supplications
باب ما جاء فى الأدعية كان يدعو بها النبى صلى الله عليه وسلم
Chapter on What Has Been Reported Regarding Supplications Used by the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 5646
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يدعو رب اعني ولا تعن علي وانصرني ولا تنصر علي وامكر لي ولا تمكر علي واهدني ويسر الهدى إلي وانصرني على من بغى علي رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطواعا إليك مخبتا لك اواها منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي واجب دعوتي وثبت حجتي وسدد لساني واسلل سخيمة قلبي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O my Lord! Help me and do not help against me, ... ... and remove malice from my heart." (O my Lord! Help me, do not help against me, support me, do not support against me, plan for me, do not plan against me, guide me, make guidance easy for me, help me against the one who transgresses against me. O my Lord! Make me one who is most grateful to You, who remembers You most, who fears You most, who obeys You most, who humbles himself before You, who weeps much before You, and who turns to You much. O my Lord! Accept my repentance, wash away my sin, accept my supplication, establish my proof, keep my tongue truthful, and remove malice and envy from my heart.)
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه أبوداود: 1511، وابن ماجه: 3830، والترمذي: 3551، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1997 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1997»
حكم: اسناده صحيح