الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب المساقاة والمزارعة وكراء الأرض
Book of Sharecropping, Agricultural Partnerships, and Land Leasing
باب النهي عن كراء الأرض مطلقا
Chapter: Prohibition of renting land unconditionally
Hadith Number: 6112
عن اسيد بن ظهير بن اخي رافع بن خديج قال كان احدنا إذا استغنى عن ارضه اعطى بالثلث والربع وال bookstoresنصف ويشترط ثلاث جداول والقصارة وما سقى الربيع وكان العيش إذ ذاك شديدا وكان يعمل فيها بالحديد وما شاء الله ويصيب منها منفعة فاتانا رافع بن خديج رضي الله عنه فقال إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ينهاكم عن امر كان لكم نافعا وطاعة الله وطاعة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انفع لكم إن النبي نهاكم عن الحقل ويقول من استغنى عن ارضه فليمنحها اخاه او ليدع وينهاكم عن المزابنة والمزابنة ان يكون الرجل له المال العظيم من النخل فياتيه الرجل فيقول قد اخذته بكذا وسق من تمر
Usayd bin Zuhayr says: We used to give surplus land on sharecropping for a third, a fourth, or half of the produce, and we used to set conditions regarding three water channels, the grains left in the ears after threshing, and the land irrigated by small streams, while at that time there was great hardship in subsistence. Then those people used to farm with iron tools, etc., and we also used to get profit. But it happened that Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) came to us and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden you from a practice that was beneficial for you; nevertheless, obedience to Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) is more beneficial than everything else. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden you from sharecropping and said: Whoever has surplus land, let him give it to his brother as a loan without compensation, or let him leave it fallow. Also, he (peace and blessings be upon him) has forbidden you from muzābanah, and muzābanah is that a man has a lot of produce on his date palms, and another man comes and says: I will buy these dates from you in exchange for such-and-such a measure of dates.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3398، والنسائي: 7/ 33، وابن ماجه: 2460، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15815 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15908»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3398