Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الإجارة
Book of Hiring (Leasing)
باب ما جاء فى الأجرة على القرب
Chapter: What has been reported regarding payment for acts of devotion
Show diacritics
Hadith Number: 6146
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سرية ثلاثين راكبا قال فنزلنا بقوم من العرب قال فسالناهم ان يضيفونا فابوا قال فلدغ سيدهم قال فاتونا فقالوا فيكم احد يرقي من العقرب قال فقلت نعم انا ولكن لا افعل حتى تعطونا شيئا قالوا فإنا نعطيكم ثلاثين شاة قال فقرات عليها الحمد لله سبع مرات قال فبرا وفي لفظ قال فجعل يقرا ام القرآن ويجمع بزاقه ويتفل فبرا الرجل فاتوهم بالشاء قال فلما قبضنا الغنم قال عرض في انفسنا منها قال فكففنا حتى اتينا النبي صلى الله عليه وآله وسلم وفي لفظ فقال اصحابي لم يعهد إلينا النبي صلى الله عليه وآله وسلم في هذا بشيء لا ناخذ منه شيئا حتى ناتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال فذكرنا ذلك له فقال اما علمت انها رقية اقسموها واضربوا لي معكم بسهم وفي لفظ فقال كل واطعمنا معك وما يدريك انها رقية قال قلت القي في روعي
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us, thirty mounted fighters, in a detachment. We stopped by a tribe of the Arabs and asked them for our right of hospitality, but they refused. It happened that one of their chiefs was bitten by something poisonous. They came to us and said, "Is there anyone among you who can perform ruqyah (healing incantation) for a bite?" Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says: I said, "Yes, I can do it, but I will not perform ruqyah until you give us something." They said, "We will give you thirty sheep." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says: I began to recite Surah Al-Fatiha over him, reciting it seven times, gathering my saliva and then spitting on him. Thus, he was cured, and they gave us thirty sheep. When we took possession of the sheep, we began to doubt (whether they were lawful for us or not). So we refrained from doing anything with them until we could ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them. When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this, he said, "How did you know that it is a ruqyah? Distribute them and set aside my share as well." In another narration, it is stated: "You eat from them yourself and let us eat with you. How did you know that it is a ruqyah?" I said, "It was simply inspired into my heart."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2276، 5749، ومسلم: 2201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11070 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11086»
حكم: أخرجه البخاري: 2276