Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب الوضوء
Chapters on Ablution
ما روي فى ذلك عن غير على وعثمان من الصحابة رضي الله عنهم
What Has Been Narrated from Other Companions Besides ‘Ali and ‘Uthman (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 632
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه وقد سئل: هل ام النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجل من هذه الامة غير ابي بكر رضي الله عنه؟ فقال: نعم، كنا في سفر كذا وكذا، (وفي رواية: في غزوة تبوك) فلما كان من السحر ضرب عنق راحلته وانطلق فتبعته فتغيب عني ساعة ثم جاء فقال: ((حاجتك؟)) فقلت: ليس لي حاجة يا رسول الله، قال: ((هل من ماء؟)) قلت: نعم، فصببت عليه فغسل يديه ثم غسل وجهه ثم ذهب يحسر عن ذراعيه وكانت عليه جبة شامية فضاقت فادخل يديه فاخرجهما من تحت الجبة فغسل وجهه وغسل ذراعيه ومسح بناصيته ومسح على العمامة وعلى الخفين ثم لحقنا الناس وقد اقيمت الصلاة وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم وقد صلى ركعة فذهبت لاوذنه فنهاني فصلينا التي ادركنا، (وفي رواية: الركعة التي ادركنا) وقضينا التي سبقنا بها (وفي رواية: وقضينا الركعة التي سبقنا)
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that someone asked him whether, apart from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), anyone else from this Ummah had ever led the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in prayer. He replied:“Yes, we were on a journey during the expedition of Tabuk. When the time for suhoor (pre-dawn meal) arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) struck the neck of his mount and set off. I followed behind him. For a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) was out of my sight, then he returned and said to me: ‘Do you need anything?’ I replied: ‘No, O Messenger of Allah!’ He asked: ‘Do you have water?’ I said: ‘Yes.’ Then I poured water for the Prophet (peace and blessings be upon him); he washed his hands, then his face, then began to pull back his sleeves, but he was wearing a Syrian cloak whose sleeves were tight, so he brought his arms out from inside, washed his face and arms, then wiped over his forehead, his turban, and his leather socks. When we reached the people, the prayer had already begun and Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading the prayer and had completed one rak’ah. I started to go and inform him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped me. Then we joined in the prayer for what remained, and completed what we had missed afterwards.”


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 274، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18134 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18314»
حكم: أخرجه مسلم: 274