الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الوصايا
Issues of Bequests
باب الحق على الوصية والنهي عن الحيف فيها وفضيلة التنجير حال الحياة
Chapter: The right regarding bequests, prohibition of injustice in them, and the virtue of hastening them during life
Hadith Number: 6321
عن شهر بن حوشب عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الرجل ليعمل بعمل اهل الخير سبعين سنة فإذا اوصى حاف في وصيته فيختم له بشر عمله فيدخل النار وإن الرجل ليعمل بعمل اهل الشر سبعين سنة فيعدل في وصيته فيختم له بخير عمله فيدخل الجنة قال ثم يقول ابو هريرة واقرءوا إن شئتم تلك حدود الله إلى قوله وله عذاب مهين
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A man acts like the righteous people for seventy years, but when he makes a will and commits injustice in it, his end is upon the worst of deeds, because of which he enters Hell. And a man acts like the evil people for seventy years, but when he makes a will and acts justly in it, his end is upon the best of deeds, because of which he enters Paradise. Then Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: If you wish, recite this verse: {تِلْکَ حُدُوْدُ اللّٰہِ وَمَنْ یُّطِعِ اللّٰہَ وَرَسُوْلَہ ٗیُدْخِلْہُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھَارُ خَالِدِیْنَ فِیْھَا وَذَالِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ۔ وَمَنْ یَّعْصِ اللّٰہَ وَرَسُوْلَہٗ وَیَتَعَدَّ حُدُوْدَہٗ یُدْخِلْہُ نَارًا خَالِدًا فِیْھَا وَلَہُ عَذَابٌ مُہِیْنٌ۔} These are the limits set by Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger, He will admit him to gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever, and that is the great success. And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits, He will admit him to the Fire, to abide therein forever, and for such there is a humiliating punishment. (Surah An-Nisa: 13, 14)
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف۔ أخرجه مختصرا ابوداود: 2867، والترمذي: 2117، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7742 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7728»
حكم: اسناده ضعيف۔ أخرجه مختصرا ابوداود: 2867