الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان موانع النكاح
Explanation of Impediments to Marriage
باب ما جاء فى نسخه والنهي عنه
Chapter: What Has Been Reported Regarding Its Abrogation and Prohibition
Hadith Number: 6991
عن الربيع بن سبرة الجهني عن ابيه رضي الله عنه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم الفتح فاقمنا خمس عشرة من بين ليلة ويوم قال فاذن لنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في المتعة قال وخرجت انا وابن عم لي في اسفل مكة او قال في اعلى مكة فلقينا فتاة من بني عامر بن صعصعة كانها البكرة العنطنطة قال وانا قريب من الدمامة وعلي برد جديد غض وعلى ابن عمي برد خلق قال فقلنا لها هل لك ان يستمتع منك احدنا قالت وهل يصلح ذلك قال قلنا نعم قال فجعلت تنظر إلى ابن عمي فقلت لها إن بردي هذا جديد غض وبرد ابن عمي هذا خلق مح قالت برد ابن عمك هذا لا باس به فاستمتع منها فلم نخرج من مكة حتى حرمها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Sabrah Juhani, may Allah be pleased with him, who says: We went out with the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, on the day of the conquest of Makkah. We stayed there for fifteen days. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, permitted us to contract temporary marriage (Nikah Mut'ah). My cousin and I went to the lower or upper area of Makkah, where we met a young girl from Banu Amir bin Sa'sa'ah, as if she were a young she-camel with a long neck. I was not handsome, but my sheet was completely new, while my cousin's sheet was old and worn out. We said to her: Do you intend to contract temporary marriage with one of us? She said: Is this permissible? We said: Yes. Then she began to look. When she looked towards my cousin, I would try to attract her attention to myself by saying: My sheet is completely new, and his sheet is old and worn out. She said: There is no harm in your cousin's sheet either. So she contracted temporary marriage with my cousin. Later, we had not yet left Makkah when the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, declared temporary marriage forbidden.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1406، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15346 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15420»
حكم: أخرجه مسلم: 1406