Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان موانع النكاح
Explanation of Impediments to Marriage
باب حق الزوج على الزوجة
Chapter: The Right of the Husband Over the Wife
Show diacritics
Hadith Number: 7106
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يصلح لبشر ان يسجد لبشر ولو صلح لبشر ان يسجد لبشر لامرت المراة ان تسجد لزوجها من عظم حقه عليها والذي نفسي بيده لو كان من قدمه إلى مفرق راسه قرحة تنبجس بالقيح والصديد ثم استقبلته فلحسته ما ادت حقه
Narrated by Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permitted for any human being to prostrate to another human being. If it were appropriate for a human to prostrate to another human, I would have commanded a woman to prostrate to her husband, because of the great right he has over her. By the One in Whose hand is my soul! If the husband were to have a sore from his feet to the parting of his hair, and pus and blood were to flow from it, and his wife were to come and lick it, even then she would not have fulfilled his right.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: ’’وَالَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ لَوْ كَانَ مِنْ قَدَمِهِ اِلٰي مَفْرِقِ رَأْسِهِ قُرْحَةً تَنْبَجِسُ بِالْقَيْحِ وَالصَّدِيْدِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَتْهُ فَلَحَسَتْهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ‘‘ وھذا الحرف تفرد به حسين المروذي عن خلف بن خليفة وخلف كان قد اختلط قبل موته، أخرجه البزار: 2454، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12614 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12641»
حكم: صحيح لغيره دون قوله: ’’وَالَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ لَوْ كَانَ مِنْ قَدَمِهِ اِلٰي مَفْرِقِ رَأْسِهِ قُرْحَةً تَنْبَجِسُ بِالْقَيْحِ وَالصَّدِيْدِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَتْهُ فَلَحَسَتْهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ‘‘ وھذا الحرف تفرد به حسين المروذي عن خلف بن خليفة وخلف كان قد اختلط قبل موته