Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصيد و الذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
باب ما جاء فى التسمية عند إرسال الكلب ونحوه
Chapter on What Has Been Reported Regarding Saying Bismillah When Releasing the Dog and the Like
Show diacritics
Hadith Number: 7583
عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال قلت يا نبي الله إنا اهل صيد فقال إذا رمى احدكم بسهمه فليذكر اسم الله تعالى فإن قتل فلياكل وإن وقع في ماء فوجده ميتا فلا ياكله فإنه لا يدري لعل الماء قتله فإن وجد سهمه في صيد بعد يوم او اثنين ولم يجد فيه اثرا غير سهمه فإن شاء فلياكله قال وإذا ارسل عليه كلبه فليذكر اسم الله عز وجل فإن ادركه قد قتله فلياكل وإن اكل منه فلا ياكل فإنه إنما امسك على نفسه ولم يمسك عليه وإن ارسل كلبه فخالط كلابا لم يذكر اسم الله عليها فلا ياكل فإنه لا يدري ايها قتله
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: I said,“O Messenger of Allah! We are people who hunt, so give us guidance regarding this.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you throws his arrow at the game, let him say ‘Bismillah’. If the arrow strikes the game and kills it, then eat it. But if the game is wounded and falls into water and dies there, then do not eat it, for it may have died by drowning in the water. And if the arrow strikes the game and you find it after one or two days, and there is no mark on it except your arrow, then if you wish, you may eat it. And when you send your dog after the game, say ‘Bismillah’ at the time of sending it. If the dog kills the game, then eat it. But if the dog eats from the game, then do not eat it, for the dog has caught it for itself, not for the hunter. If you send your dog for hunting and other dogs join it, and you did not say ‘Bismillah’ when sending them, then do not eat it, for you do not know which of them killed the game.


تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 5475، 5484، ومسلم: 1929، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19388 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19607»
حكم: أخرجه مطولا ومختصرا البخاري: 5475