Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الطب والرقي والعين والعدوى والتشاؤم والفال)
Book of Medicine, Incantations, the Evil Eye, Contagion, Omens, and Good Signs
باب ما جاء فى حقيقة الطاعون ومعناه و شهادة من مات به ولم يفر منه
Chapter on the Reality and Meaning of the Plague and the Martyrdom of One Who Dies from It and Does Not Flee
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


Show diacritics
Hadith Number: 7789
حدثنا إسماعيل عن ايوب عن ابي قلابة رضي الله عنه ان الطاعون وقع بالشام فقال عمرو بن العاص رضي الله عنه إن هذا الرجز قد وقع ففروا منه في الشعاب والاودية فبلغ ذلك معاذا رضي الله عنه فلم يصدقه بالذي قال فقال بل هو شهادة ورحمة ودعوة نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم اللهم اعط معاذا واهله نصيبهم من رحمتك قال ابو قلابة فعرفت الشهادة وعرفت الرحمة ولم ادر ما دعوة نبيكم حتى انبئت ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بينما هو ذات ليلة يصلي إذ قال في دعائه فحمى إذا او طاعون فحمى إذا او طاعون ثلاث مرات فلما اصبح قال له إنسان من اهله يا رسول الله لقد سمعتك الليلة تدعو بدعاء قال وسمعته قال نعم قال إني سالت ربي عز وجل ان لا يهلك امتي بسنة فاعطانيها وسالته ان لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم فيستبيحهم فاعطانيها وسالته ان لا يلبسهم شيعا ويذيق بعضهم باس بعض فابى علي او قال فمنعنيها فقلت حمى إذا او طاعونا حمى إذا او طاعونا حمى إذا او طاعونا ثلاث مرات
Ayub narrates from Abu Qalabah that a plague broke out in the region of Syria. Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: This is a punishment that has arisen, so flee from it, go into the hills and valleys. But when this statement reached Sayyiduna Mu’adh (may Allah be pleased with him), he did not affirm it. He said: This is not a punishment, rather it is martyrdom and mercy, and it is the supplication of your Prophet (peace and blessings be upon him). O Allah! Grant Mu’adh and his household a share of Your mercy. Abu Qalabah says: I understood martyrdom and mercy, but I did not know about Sayyiduna Mu’adh’s statement that this is the supplication of your Prophet. Later, I was informed that one night the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and in his supplication he repeated these words: Then fever or plague, then fever or plague. He repeated these words three times. When morning came, one of the members of the Prophet’s household asked: O Messenger of Allah! I heard a supplication from you last night that you were making. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did you hear it? They said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I asked my Lord not to destroy my Ummah by famine, and He accepted this request. I made a second request that He not impose upon them an enemy from others who would uproot them, and He accepted this request as well. And I also made a request that my Ummah not be divided into factions so that they begin to punish one another, but Allah Almighty did not accept this supplication. Then I also said that if (this supplication is not to be accepted), then afflict them with fever or plague, fever or plague, fever or plague. He said this three times.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الشيخين الا انه مرسل، فان ابا قلابة لم يدرك زمن الطاعون، لكن ما ساقه في قصة الطاعون صحيح، وقد روي من غير وجه، والشطر الثاني منه مرسل ايضا، وقد صح منه دعاء النبي ان لا يھلك امته الخ، دون قوله: حمي اذا أو طاعونا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22136 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22487»
حكم: رجاله ثقات رجال الشيخين الا انه مرسل