الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب تعبير الرؤيا
Book of Dream Interpretation
باب قول النبى من رآني فى النوم فقد رآني
Chapter on the Saying of the Prophet: Whoever Sees Me in His Sleep Has Truly Seen Me
Hadith Number: 7860
۔حدثنا محمد بن جعفر حدثنا عوف بن أبی جمیلۃ عن یزید الفارسی قال رأیت رسول اللٰہ صلی اللٰہ علیہ وسلم فی النوم زمن ابن عباس قال وکان یزید یکتب المصاحف قال فقلت لابن عباس: إنی رأیت رسول اللٰہ صلی اللٰہ علیہ وسلم فی النوم قال ابن عباس فإن رسول اللٰہ کان یقول: ((إن الشیطان لا یستطیع أن یتشبہ بی فمن رآنی فی النوم فقد رآنی۔)) فہل تستطیع أن تنعت لنا ہٰذا الرجل الذی رأیت قال قلت نعم رأیت رجلا بین الرجلین جسمہ ولحمہ أسمر إلی البیاض حسن المضحک أکحل العینین جمیل دوائر الوجہ قد ملأت لحیتہ من ہٰذہ إلٰی ہٰذہ حتٰی کادت تملأ نحرہ قال عوف لا أدری ما کان مع ہٰذا من النعت قال فقال ابن عباس لو رأیتہ فی الیقظۃ ما استطعت أن تنعتہ فوق ہٰذا۔
It is narrated from Yazid Farsi, he says: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream; this was at the time when Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was still alive and Yazid used to write the Mushaf. I told Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream. He said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Satan does not have the power to assume my form; whoever saw me in a dream, indeed saw me. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Is it possible for you to describe the appearance of the man you saw? Yazid says: I said: Yes, I saw a man of medium height, his flesh and skin were wheat-colored with a tinge of whiteness, he smiled in a beautiful manner, his eyes were kohl-lined, his face and features were extremely beautiful and rounded, and his beard was full, covering his chest. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If you had seen him (peace and blessings be upon him) while awake, you could not have described him better than this (i.e., you have described his appearance exactly right).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، يزيد الفارسي في عداد المجھولين، أخرجه الترمذي في الشمائل: 392، وابن ابي شيبة: 11/ 56، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3410 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: اسناده ضعيف