الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب نهي الرجل عن المعصفر وما جاء فى الأحمر
Chapter on the Prohibition of Men Wearing Dyed Garments and What Has Been Reported Regarding Red
Hadith Number: 7936
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال راح عثمان رضي الله عنه إلى مكة حاجا ودخلت على محمد بن جعفر بن ابي طالب امراته فبات معها حتى اصبح ثم غدا عليه ردع الطيب وملحفة معصفرة مفدمة فادرك الناس بملل قبل ان يروحوا فلما رآه عثمان انتهره وافف وقال اتلبس المعصفر وقد نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال له علي بن ابي طالب رضي الله عنه إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم ينهه ولا إياك إنما نهاني
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Syedna Uthman (may Allah be pleased with him) set out for Makkah Mukarramah for Hajj, and the wife of Muhammad bin Ja'far bin Abi Talib came to him, and he spent the night with her. When morning came, he went to Syedna Uthman (may Allah be pleased with him), and there was a trace of women's fragrance on him and a beautiful red sheet, which had been dyed with 'usfur plant. He found the people at the place of Milal, and they had not yet set out for the journey. When Syedna Uthman (may Allah be pleased with him) saw him, he scolded and expressed regret and said: "Do you wear clothes dyed with 'usfur, even though the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing clothes of this color?" Syedna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid Muhammad bin Ja'far nor Syedna Uthman, but only forbade me.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبيد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله مختلف فيه، ضعفه يحيي بن معين في رواية عباس الدوري، ووثقه في رواية اسحاق بن منصور، وقال النسائي: ليس بذالك القوي، وقال الحافظ في التقريب: ليس بالقوي، وعمّه عبيد الله بن عبد الله، لا يعرف، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 371، والبزار: 352، 476، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 517 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 517»
حكم: اسناده ضعيف