Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب ما جاء عاما فى تحريم الذهب والحرير
Chapter on What Has Been Reported Generally Regarding the Prohibition of Gold and Silk
Show diacritics
Hadith Number: 8023
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجاء رجل من اهل البادية عليه جبة سيجان مزرورة بالديباج فقال الا إن صاحبكم هذا قد وضع كل فارس ابن فارس قال يريد ان يضع كل فارس ابن فارس ويرفع كل راع ابن راع قال فاخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بمجامع جبته وقال الا ارى عليك لباس من لا يعقل ثم قال صلى الله عليه وآله وسلم إن نبي الله نوحا صلى الله عليه وسلم لما حضرته الوفاة قال لابنه إني قاص عليك الوصية آمرك باثنتين وانهاك عن اثنتين آمرك بلا إله إلا الله فإن السماوات السبع والارضين السبع لو وضعت في كفة ووضعت لا إله إلا الله في كفة رجحت بهن لا إله إلا الله ولو ان السماوات السبع والارضين السبع كن حلقة مبهمة إلا قصمتهن لا إله إلا الله وسبحان الله وبحمده فإنها صلاة كل شيء وبها يرزق الخلق وانهاك عن الشرك والكبر قال قلت او قيل يا رسول الله هذا الشرك قد عرفناه فما الكبر قال ان يكون لاحد نعلان حسنتان لهما شراكان حسنان قال لا قال هو ان يكون لاحدنا اصحاب يجلسون إليه قال لا قيل يا رسول الله فما الكبر قال سفه الحق وغمص الناس
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: We were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a resident of a town came wearing a cloak of Sayjan, whose buttons were of silk, and said: Beware! This companion of yours (Muhammad, peace and blessings be upon him) has lowered the status of horsemen and elevated the honor of shepherds. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) grabbed him by the collar of his cloak and said: Do I not see upon you the clothing of those who are foolish? Then he said: When the time of death for Allah’s Prophet Nuh (peace be upon him) approached, he said to his son: I am going to state a will before you; I command you with two things and forbid you from two things. I command you with La ilaha illallah, for if the seven heavens and the seven earths were placed on one side of the scale and La ilaha illallah on the other, La ilaha illallah would outweigh them. And if the seven heavens and the seven earths were to become a closed ring, La ilaha illallah would break it. And (the second thing) is Subhan Allah wa bihamdihi; these words are the prayer of everything, and through them the creation is provided sustenance. And I forbid you from shirk (associating partners with Allah) and arrogance. I or someone else said: O Messenger of Allah! We recognize shirk, but what is arrogance? Is arrogance that a man’s shoes and their straps are good? He (peace and blessings be upon him) said: No. Someone said: Then is arrogance that a man has friends who sit with him? He (peace and blessings be upon him) said: No. Then someone said: O Messenger of Allah! Then what is arrogance? He (peace and blessings be upon him) said: To reject the truth and to look down upon people (that is arrogance).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البزار: 3069، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7101 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7101»
حكم: اسناده صحيح