الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب ما جاء فى وصل الشعر والدهن
Chapter on What Has Been Reported Regarding Hair Extensions and Oils
Hadith Number: 8133
عن علقمة عن عبد الله رضي الله عنه قال لعن الله الواشمات والمتوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله قال فبلغ امراة في البيت يقال لها ام يعقوب فجاءت إليه فقالت بلغني انك قلت كيت وكيت فقال ما لي لا العن من لعن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في كتاب الله عز وجل فقالت إني لاقرا ما بين لوحيه فما وجدته فقال إن كنت قراتيه فقد وجدتيه اما قرات ما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا قالت بلى قال فإن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عنه قالت إني لاظن اهلك يفعلون قال اذهبي فانظري فنظرت فلم تر من حاجتها شيئا فجاءت فقالت ما رايت شيئا قال لو كانت كذلك لم تجامعنا قال وسمعته من عبد الرحمن بن عابس يحدثه عن ام يعقوب سمعه منها فاخترت حديث منصور
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), he said: Allah Almighty has cursed the woman who tattoos, the one who gets herself tattooed, the one who plucks hair, and the one who creates a gap between her teeth for the sake of beauty, those who alter the creation of Allah. Allah Almighty has cursed all of them. When this matter reached a woman named Umm Ya’qub who was present in the house, she came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: It has reached me that you have cursed such women. Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Why should I not curse the one whom Allah’s Book has cursed and whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has cursed? The woman said: I have read the entire Qur’an from beginning to end in both covers, but I did not find any mention of a curse upon them. He said: If you had read the Qur’an, you would surely have found it. Have you not read this verse: {مَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوہُ وَمَا نَہَاکُمْ عَنْہُ فَانْتَہُوا} … So take what the Messenger (peace and blessings be upon him) gives you and refrain from what he forbids you? The woman said: Yes, of course, I have read it. Then Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden this act. The woman said: I think your family members also do this. He said: Go and see. She went and saw, but her assumption did not prove true; there was nothing of the sort there. She came back and said: There is nothing like that in your house. Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: If you had seen such things in our house, then my family and I would not have lived together.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5948، ومسلم: 2125، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4129 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4129»
حكم: أخرجه البخاري: 5948