الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب السلام والاستئذان وآداب أخرى
Book of Greetings, Seeking Permission, and Other Etiquettes
باب الاستقدان ثلاث مرار فإن لم يؤذن له فليرجع
Chapter on Seeking Permission Three Times, and If Not Granted, Then One Should Leave
Hadith Number: 8303
عن ابي سعيد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اتى احدكم حائطا فاراد ان ياكل فليناد يا صاحب الحائط ثلاثا فإن اجابه وإلا فلياكل وإذا مر احدكم بإبل فاراد ان يشرب من البانها فليناد يا صاحب الإبل او يا راعي الإبل فإن اجابه وإلا فليشرب والضيافة ثلاثة ايام فما زاد فهو صدقة
. Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you enters someone’s orchard and wishes to eat from there, he should call out: O owner of the orchard! He should call out three times. If the owner responds, then that is fine; otherwise, he may eat from the orchard. And when any of you passes by camels and wishes to drink the milk of the she-camels, he should call out: O owner of the camels! Or: O herder of the camels! If he responds, then that is correct; otherwise, he may milk and drink. Hospitality is for three days; anything beyond that is charity upon the guest.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابويعلي: 1244، وابن حبان: 5281، والبيھقي: 9/ 359، وأخرجه مختصرا ابن ماجه: 2300، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11045 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11060»
حكم: حديث حسن