الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب تفسير القرآن وفضائل السور والآيات حسب ترتيب النزول
Chapters on the Interpretation of the Qur'an and the Virtues of Surahs and Verses According to the Order of Revelation
باب حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطٰي
Chapter: "Guard strictly the prayers, especially the middle prayer"
Hadith Number: 8513
عن الزبرقان رضي الله عنه ان رهطا من قريش مر بهم زيد بن ثابت رضي الله عنه وهم مجتمعون فارسلوا إليه غلامين لهم يسالانه عن الصلاة الوسطى فقال هي العصر فقام إليه رجلان منهم فسالاه فقال هي الظهر ثم انصرفا إلى اسامة بن زيد رضي الله عنه فسالاه فقال هي الظهر إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصلي الظهر بالهجير ولا يكون وراءه إلا الصف والصفان من الناس في قائلتهم وفي تجارتهم فانزل الله تعالى حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين [سورة البقرة: ٢٣٨] قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لينتهين رجال او لاحرقن بيوتهم
It is narrated from Zabraqan that Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) passed by a group of the Quraysh who were gathered at a place. They sent two slaves to Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) to ask him about the middle prayer. He replied: It is the Asr prayer. But two men among them stood up and said: It is the Zuhr prayer. Then both of them went to Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) and asked him the same question. He also said: It is the Zuhr prayer. The detail is that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Zuhr prayer at midday. There would be one or two rows of worshippers behind him in congregation; some would be taking a nap and some would be busy in trade. Then Allah the Exalted revealed this command: {حَافِظُوْا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاۃِ الْوُسْطَی وَقُومُوْا لِلَّہِ قَانِتِینَ} … Guard strictly the prayers, especially the middle prayer, and stand before Allah devoutly obedient. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: People must stop abandoning the prayer, or I will burn their houses down.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، الزبرقان لم يدرك القصة التي رواھا۔ أخرجه ابن ماجه: 795، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21792 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22135»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه