الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
تفسير من سورة الأنفال إلى سورة الرعد
Interpretation from Surah Al-Anfal to Surah Ar-Ra'd
باب قوله عز وجل: استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم ..... ولا تصل على أحد منهم مات أبدا
Chapter: His saying, the Exalted: "Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them. If you should ask forgiveness for them seventy times, never will Allah forgive them...and do not pray over any of them who has died ever"
Hadith Number: 8622
عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول لما توفي عبد الله بن ابي دعي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للصلاة عليه فقام إليه فلما وقف عليه يريد الصلاة تحولت حتى قمت في صدره فقلت يا رسول الله اعلى عدو الله عبد الله بن ابي القائل يوم كذا كذا وكذا يعدد ايامه قال ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتبسم حتى إذا اكثرت عليه قال اخر عني يا عمر إني خيرت فاخترت وقد قيل استغفر لهم او لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم [سورة التوبة: ٨٠] لو اعلم اني إن زدت على السبعين غفر له لزدت قال ثم صلى عليه ومشى معه فقام على قبره حتى فرغ منه قال فعجب لي وجراءتي على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والله ورسوله اعلم قال فوالله ما كان إلا يسيرا حتى نزلت هاتان الآيتان ولا تصل على احد منهم مات ابدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون [سورة التوبة: ٨٤] فما صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعده على منافق ولا قام على قبره حتى قبضه الله عز وجل
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, that when Abdullah bin Ubayy, the hypocrite, died, the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, was called for his funeral prayer. The Prophet, peace and blessings be upon him, came, and when he intended to perform the prayer, I turned and stood before him and said: O Messenger of Allah! Upon the enemy of Allah? Will you perform the funeral prayer for Abdullah bin Ubayy? He said such and such on such and such a day, and I began to count each day on which he had plotted against Islam, while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was smiling. When I insisted further, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: O Umar! Step back. I have been given the choice to pray or not to pray the funeral prayer, and I have chosen to pray. It has been said to me: {اسْتَغْفِرْ لَہُمْ أَ وْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَہُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَہُمْ سَبْعِینَ مَرَّۃً فَلَنْ یَغْفِرَ اللّٰہُ لَہُمْ} … (Whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them, even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them.) And if I knew that if I sought forgiveness for him more than seventy times, he would be forgiven, I would seek forgiveness for him that many times. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, performed his funeral prayer and also walked to his grave. When the Prophet, peace and blessings be upon him, finished, I was greatly astonished at my boldness before the Prophet, peace and blessings be upon him, but in any case, Allah and His Messenger know best. But by Allah! Only a little time had passed when these two verses were revealed: {وَلَا تُصَلِّ عَلَی أَ حَدٍ مِنْہُمْ مَاتَ أَ بَدًا وَلَا تَقُمْ عَلٰی قَبْرِہِ إِنَّہُمْ کَفَرُوْا بِاللّٰہِ وَرَسُولِہِ وَمَاتُوْا وَہُمْ فَاسِقُونَ} … And never pray the funeral prayer for any of them who dies, nor stand at his grave. Surely, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient. After that, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not perform the funeral prayer for any hypocrite, nor did he stand at his grave, until he, peace and blessings be upon him, passed away.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1366، 4671، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 95 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 95»
حكم: أخرجه البخاري: 1366