الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الترغيب فى الأعمال الصالحة
Issues Encouraging Good Deeds
باب فى الترغيب فى خصال مجتمعة من أفضل أعمال البر والنهي عن ضدها
Chapter on encouragement towards combined qualities from the best of righteous deeds and prohibition of their opposites
Hadith Number: 8977
عن ابي ذر رضي الله عنه قال اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو في المسجد فجلست فقال يا ابا ذر هل صليت قلت لا قال قم فصل فصليت ثم جلست فقال يا ابا ذر تعوذ بالله من شر شياطين الإنس والجن قلت يا رسول الله وللإنس شياطين قال نعم قلت يا رسول الله الصلاة قال خير موضوع من شاء اقل ومن شاء اكثر قال قلت يا رسول الله الصوم قال فرض مجز وعند الله مزيد قلت يا رسول الله فالصدقة قال اضعاف مضاعفة قلت يا رسول الله فايها افضل قال جهد من مقل او سر إلى فقير قلت يا رسول الله اي الانبياء كان اولا قال آدم قلت ونبيا كان قال نعم نبي مكلم قال قلت يا رسول الله كم المرسلون قال ثلاث مائة وبضعة عشر وقال مرة وخمسة عشر جما غفيرا قال قلت يا رسول الله ايما انزل عليك اعظم قال آية الكرسي {الله لا إله إلا هو الحي القيوم} [سورة البقرة: ٢٥٥] (وفي رواية حتى ختم الآية)
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was sitting in the mosque. I came and sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Dharr! Have you prayed? I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: Get up and pray. So I prayed and then sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Dharr! Seek refuge with Allah from the devils among mankind and jinn. I said: O Messenger of Allah! Are there devils among mankind too? He (peace and blessings be upon him) said: Yes, absolutely. I said: O Messenger of Allah! Tell me something about prayer. He (peace and blessings be upon him) said: It is the best thing that has been made; whoever wishes may pray less, and whoever wishes may pray more. I said: O Messenger of Allah! (Tell me about) fasting. He (peace and blessings be upon him) said: It is such an obligation that its reward will also be given, and with Allah there is much more besides. I said: O Messenger of Allah! (Tell me about) charity. He (peace and blessings be upon him) said: It will be multiplied many times. I said: O Messenger of Allah! Which charity is best? He (peace and blessings be upon him) said: That which is given by a person of little means according to his capacity, or given secretly to a poor person. I said: O Messenger of Allah! Who was the first prophet? He (peace and blessings be upon him) said: Adam (peace be upon him). I said: Was Adam (peace be upon him) a prophet? He (peace and blessings be upon him) said: Yes, he was a prophet and he was spoken to. I said: O Messenger of Allah! How many messengers are there? He (peace and blessings be upon him) said: About three hundred and fifteen or sixteen. In one narration: Three hundred and fifteen, a great multitude. I said: O Messenger of Allah! What is the greatest thing revealed to you? He (peace and blessings be upon him) said: Ayat al-Kursi {اَللّٰہُ لَا اِلٰہَ اِلَّا ھُوَ الْحَیُّ الْقَیُّوْمُ}. In one narration, he (peace and blessings be upon him) recited the entire verse.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا لجھالة عبيد بن الخشخاش، ولضعف ابي عمر الدمشقي، وقال الدارقطني: المسعودي عن ابي عمر الدمشقي متروك، أخرجه النسائي: 8/ 275، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21546 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21879»
حكم: اسناده ضعيف جدا لجھالة عبيد بن الخشخاش