Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الترغيب فى الأعمال الصالحة
Issues Encouraging Good Deeds
باب فى الترغيب فى خصال مجتمعة من أفضل أعمال البر والنهي عن ضدها
Chapter on encouragement towards combined qualities from the best of righteous deeds and prohibition of their opposites
Show diacritics
Hadith Number: 8979
عن عبد الرحمن بن عائش رضي الله عنه عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج عليهم ذات غدوة وهو طيب النفس مسفر الوجه او مشرق الوجه فقلنا يا رسول الله إنا نراك طيب النفس مسفر الوجه او مشرق الوجه فقال وما يمنعني واتاني ربي عز وجل الليلة في احسن صورة قال يا محمد قلت لبيك ربي وسعديك قال فيم يختصم الملا الاعلى قلت لا ادري اي رب قال ذلك مرتين او ثلاثا قال فوضع كفيه بين كتفي فوجدت بردها بين ثديي حتى تجلى لي ما في السماوات وما في الارض ثم تلا هذه الآية {وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والارض وليكون من الموقنين} [سورة الانعام: ٧٥] ثم قال يا محمد فيم يختصم الملا الاعلى قال قلت في الكفارات قال وما الكفارات قلت المشي على الاقدام إلى الجمعات والجلوس في المسجد خلف الصلوات وإبلاغ الوضوء في المكاره قال من فعل ذلك عاش بخير ومات بخير وكان من خطيئته كيوم ولدته امه ومن الدرجات طيب الكلام وبذل السلام وإطعام الطعام والصلاة بالليل والناس نيام قال يا محمد إذا صليت فقل اللهم إني اسالك الطيبات وترك المنكرات وحب المساكين وان تتوب علي وإذا اردت فتنة في الناس فتوفني غير مفتون
Abdur Rahman bin A’ish narrates from a companion that one morning the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to the companions while he was in a pleasant mood, and there was a whiteness or radiance visible on his face. We said: O Messenger of Allah! Today we see you in a very good mood and there is a whiteness or radiance visible on your face, what is the reason? He, peace and blessings be upon him, said: What could deprive me of this? The fact is that last night my Lord came to me in the most beautiful form and said: O Muhammad! I said: Yes, my Lord! I am present, I am present. Allah Almighty said: What do the closest angels dispute about? I said: O my Lord! I do not know. This happened two or three times. Then Allah Almighty placed His palms between my shoulders, I felt the coolness of them in my chest, and everything in the heavens and the earth became clear to me. Then he, peace and blessings be upon him, recited this verse: {وَکَذٰلِکَ نُرِی اِبْرَاھِیْمَ مَلَکُوْتَ السَّمٰوٰتِ وَاْلاَرْضِ وَلِیَکُوْنَ مِنَ الْمُوْقِنِیْنَ} … And thus We showed Abraham (peace be upon him) the kingdom of the heavens and the earth so that he might be among those who have sure faith. (Surah Al-An’am: 75) Then Allah Almighty said: O Muhammad! What do the closest angels dispute about? I said: About the expiations. Allah Almighty said: What is meant by expiations? I said: Walking on foot to the congregational prayers, sitting in the mosque after the prayers, and performing complete ablution despite unpleasant conditions. Then He said: Whoever performs these deeds, he has lived with goodness and died with goodness, and he will be purified from his sins as on the day his mother gave birth to him. And the ranks are these: speaking good words, spreading peace, feeding others, and praying at night when people are asleep. Then Allah Almighty said: O Muhammad! When you pray, recite this supplication:“Allahumma inni as’aluka al-tayyibat, wa tark al-munkarat, wa hubb al-masakin, wa an tatuba ‘alayya, wa idha aradta fitnatan fi al-nas fatawaffani ghayra maftoon.”… O Allah! I ask You for good deeds, to avoid evil deeds, and to love the poor, and that You turn to me, and when You intend a trial for the people, then cause me to die without being afflicted by it.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23210 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23597»
حكم: انظر الحديث السابق