الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الأخلاق الحسنة وما يتعلق بها
Issues of Good Character and Related Matters
باب الترغيب فى الحياء وإنه لا يأتى إلا بخير
Chapter on encouragement to modesty and that it only brings good
Hadith Number: 9222
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم ((استحيوا من الله عز وجل حق الحياء)) قال قلنا يا رسول الله إنا نستحي والحمد لله قال ((ليس ذلك ولكن من استحيا من الله حق الحياء فليحفظ الراس وما حوى والبطن وما وعى وليذكر الموت والبلى ومن اراد الآخرة ترك زينة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحيا من الله عز وجل حق الحياء))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said one day: Be shy of Allah as is His due. We said: O Messenger of Allah! All praise is for Allah, indeed we are shy before Him. He (peace and blessings be upon him) said: The matter is not as you have understood. Whoever wants to be truly shy before Allah should protect his head and what it contains, and protect his stomach and what it encompasses, and remember death and decay, and whoever intends the Hereafter should leave the adornment of the world. Whoever does so has been shy before Allah as is His due.
تخریج الحدیث: «حسن، قاله الالباني، أخرجه الترمذي: 2458، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3671 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3671»
حكم: حسن