الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الأخلاق الحسنة وما يتعلق بها
Issues of Good Character and Related Matters
باب الترغيب فى شكر المنعم والمكافاة على المعروف
Chapter on encouragement to thank the benefactor and to reciprocate good deeds
Hadith Number: 9244
عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم على هذه الاعواد او على هذا المنبر من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير ومن لم يشكر الناس لم يشكر الله التحدث بنعمة الله شكر وتركها كفر والجماعة رحمة والفرقة عذاب قال فقال ابو امامة الباهلي عليكم بالسواد الاعظم قال فقال رجل ما السواد الاعظم فقال ابو امامة هذه الآية في سورة النور {فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم} [سورة النور: ٥٤]
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said on those pieces of wood or on that pulpit: Whoever does not thank for a small thing, will not thank for a large amount either, and whoever does not thank people, does not thank Allah Almighty. To mention the blessing of Allah Almighty is also gratitude, and not to mention it is ingratitude. And congregation is mercy, and division and dissension is punishment. Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) said: Adhere to the large group. A man asked: Which is the large group? Sayyiduna Abu Umamah said: It is this verse of Surah An-Nur:“But if you turn away, then upon the Messenger is only that which he has been charged with, and upon you is that which you have been charged with.”(: Surah An-Nur: 54)
تخریج الحدیث: «قوله: من لم يشكر الناس لم يشكر الله صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، فيه ابو عبد الرحمن لم يعرف، أخرجه البيھقي في الشعب: 9119، والبزار: 1637، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18450 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18641»
حكم: قوله: من لم يشكر الناس لم يشكر الله صحيح لغيره
