Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Patience
باب ما يقول المصاب عن المصيبة
Chapter on what the afflicted should say regarding calamity
Show diacritics
Hadith Number: 9421
عن ام سلمة رضي الله عنها ان ابا سلمة حدثها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إذا اصابت احدكم مصيبة فليقل {إنا لله وإنا إليه راجعون} اللهم عندك احتسب مصيبتي فاجرني فيها وابدلني بها خيرا منها)) فلما قبض ابو سلمة خلفني الله عز وجل في اهلي خيرا منه
Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) narrated to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When anyone is afflicted by a calamity, he should say: {اِنَّا لِلّٰہِ وَاِنَّا اِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ} "O Allah! With You I seek reward for my calamity, so reward me for it and grant me something better in exchange for it." (Indeed, we belong to Allah and indeed to Him we shall return. O Allah! I seek reward from You for my calamity, so grant me reward in it and give me something better in exchange for it.) Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: So when Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) passed away, Allah Almighty gave me a better husband in exchange for him.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 3511، وابن ماجه: 1598، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16343 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16454»
حكم: حديث صحيح لغيره